In taluni casi quando si cancella una email precedentemente creata (magari come Gruppo) per trasformarla in Casella (User) è opportuno attendere da 24/48 ore perchè la nuova casella sia effettivamente operativa. 

In un caso la casella sembrava funzionare via Web, ma via pop o imap non ha funzionato per 48 ore